Synir og Elskendur: Sons and Lovers, Icelandic edition

"Hún var ósvífinn kjaftur."

"Hún var Það ekki. Og hún var falleg, er Það ekki?"

"Ég leit ekki ... Og segðu stelpunum Þínum, sonur minn, að Þegar Þær hlaupa á eftir Þér, Þá eiga Þær ekki að koma og biðja móður Þína um Þig - segðu Þeim Það - frjóar töskur sem Þú hittir á danskennslu "

Hjónaband Gertrude og Walter Morel er orðið vígvöllur. Hrakin af ómenntuðum og stundum ofbeldisfullum eiginmanni sínum, viðkvæm Gertrude helgar líf sitt börnum sínum, sérstaklega sonum sínum, William og Paul - staðráðinn í að Þeir muni ekki fylgja föður sínum til að vinna niður kolanámurnar. En átök eru óhjákvæmileg Þegar Páll reynir að komast undan kæfandi tökum móður sinnar með samböndum við konur á sínum aldri. Sons and Lovers, sem staðsett er í heimalandi Nottinghamshire í Lawrence, er mjög sjálfsævisöguleg og sannfærandi lýsing á bernsku, unglingsárum og átökum kynslóða.