Someone’s Past Life: A Collection of Short Stories (Russian Edition)

Человек -- это только его память. И герои Каминского многократно подтверждают эту мысль. Так возникают почва и воздух его новелл. Так складываются сюжеты. На первый взгляд, обычные происходит ли действие в украинском городке, американской глубинке, шумной столице. «Обычность» обманчива. В самих коллизиях этой прозы таится спокойное понимание тщетности попыток изменить человека. Одновременно рассказы Каминского переполнены глубинной любовью к героям, по счастью, нигде не прорывающейся в текст, не оборачивающейся сентиментальностью. И неизбывна уверенность автора «чья-то прошлая жизнь» -- пусть даже суетливая, растаявшая в пустяках -- может обрести в литературе подлинную гармонию, зазвучать как мелодия. То насмешливо, то скорбно, то весело, чаще -- печально.

The book is a collection of lyrical, humorous short stories written in Russian about the latest wave of Russian immigration to America, and characters spanning several generations of the Soviet and post-Soviet eras in Russia and in Ukraine.