Les Babord-Tribord et les Pirates Fantomes

See below for English description.

Chaque fois que la lune est pleine, un mystérieux navire vogue non loin de la rive d'Ennui-sur-Mer. Le jour suivant son passage, des pièces d'or et des bijoux précieux disparaissent du village! Mathilde et Jim pourront-ils retrouver les précieux objets avant que la lune change? Ou devront-ils demeurer sur le bateau avec des pirates-fantômes jusqu'à la prochaine pleine lune?

Every full moon, a mysterious ship is seen off the coast of Ennui-sur-Mer. Then, the day after, gold and jewellery are missing from the town. Can Mathilde and Jim Lad retrieve the stolen booty from the mysterious ship before the moon fades? Or will they end up stuck on board with ghostly pirates until the next full moon?

Original title: The Jolley-Rogers and the Ghostly Galleon