Borderline

Fiction. Translated by Melissa Bull. Searing and lyrical, Marie-Sissi Labrèche's auto-fictional novel, BORDERLINE, describes a young girl's experience growing up in Montreal's working-class neighbourhood of Hochelaga-Maisonneuve. Raised by her two mothers-a stern grandmother and a mother struggling with schizophrenia, the story's protagonist, Sissi, is artistic, feral, fragile, insightful, and wild. The novel flicks between the traumas of Sissi's young childhood and early adulthood, spinning a web of connections between her history and the stories she begins to unspool as she studies writing in school. Raw, violent, and at times absurd, Borderline treats all things-the city, class, education, mental health, despair, sexuality, love, and art, with an unflinching, unblinking regard.