Pushed by townsfolk to complete his realistic painting, the artist painted in the eye of the dragon causing it to spring to life and fly away. A cow receives the most beautiful music from a famous lute player. The meanings of these stories and more are captured in everyday sayings that are known to all Mandarin speakers - and revealed within this book.

This collection of 14 folktales offers a glimpse into the rich culture that has passed from generation to generation. Do not miss this fun way into an authentic Chinese world!