"DE L'AUTRE CÔTÉ DE LA RUE Depuis dix années, je résidais à Tunbridge-Well, sans en être sortie, quand mon médecin, homme d'un savoir reconnu et le plus habile joueur de whist à dix points avec lequel j'aie jamais fait une partie, - et cela bien avant que l'on eût inventé le whist à cinq points, le plus noble des jeux, - me dit un certain matin, tout en me tâtant le pouls sur ce sopha brodé par ma pauvre soeur Jeanne, avant l'époque où sa taille se dévia: cruelle mala- die qui la força à garder le lit pendant quinze mois pour être redressée: - Ce qu'il vous faut, madame, je vais vous l'apprendre; c'est un rien, une vétille. - Bonté divine ! miséricorde céleste ! docteur Towers, répondis-je à mon Esculape, dont la dernière parole m'avait fait tressaillir, ne me dites pas de pareilles folies; au nom du ciel, expliquez-vous. - Rien n'est plus facile. Je veux dire, chère madame, qu'il nous faut changer d'air et de pays. - Que le bon Dieu vous bénisse ! ajoutai-je. De qui s'agit-il ? de vous ou de moi lorsque vous dites nous ? - Vertuchoux ! il s'agit de votre personne. - Dans ce cas, je comprends; mais pourquoi donc ne parlez-vous pas d'une façon intelligible, comme tout le monde, ainsi que doit le faire un sujet loyal de notre gracieuse reine Victoria, et un membre de la sainte église d'Angleterre ?"