Quick Search

Keyword
Title
Author
Seller Id
Advanced Search
 
 

Find us on:

 
Gift Certificate

 
 
Other
       Tell a Friend
Add to Shopping Cart
Difficulties in Translating Movies Subtitles: Translation Studies, Masnic, Margarita
Stock Image
Author Name:    Masnic, Margarita

Title:   Difficulties in Translating Movies Subtitles: Translation Studies

Binding:   PAPERBACK

Book Condition:   New

Publisher:    LAP LAMBERT Academic Publishing 

ISBN Number:   3838380576 / 9783838380575

Seller ID:   ING9783838380575

3838380576 Special order direct from the distributor

More Description

The translation of subtitles represents a component part in language development and international relations, due to which the development of the vocabulary which contributes to the improvement of the language system is possible. The aim of the present work is to examine in detail movie subtitles, to explain the causes of their origin, modalities of development, to reveal their advantages in comparison to other forms of movie translation, to show the difference in translation from English into the Romanian language, to present methods and strategies of translation, to make apart the analysis of subtitles. The examined subtitles are taken from the movie "Avatar."



Price = 117.36 CDN
Add to Shopping Cart

cookie